Grażyna Torbicka – Dyrektor Artystyczna Festiwalu Filmu i Sztuki DWA BRZEGI – zaprasza na konferencję prasową anonsującą piątą edycję imprezy.
Czekamy na Państwa w środę – 4 maja o godz. 11.00 w Salonie Empik Junior Mega przy ul. Marszałkowskiej 116/122, I piętro.
Przedstawimy wówczas szczegóły programowe i ujawnimy nazwiska gości, którzy pojawią się w Kazimierzu Dolnym i Janowcu nad Wisłą.
Krótkometrażowy film w reżyserii Katarzyny Klimkiewicz będzie pokazywany w ramach programu SHORT MATTERS Europejskiej Akademii Filmowej Prestiżowy cykl pojawi się m.in. na Tampere Film Festival w Finlandii, Brussels Film Festival w Belgii, Jerusalem Film Festival w Izraelu, Uppsala International Short Film Festival w Szwecji, a także na festiwalach w Sri Lance, Indiach i Kolumbii.
Przypomnijmy, że Hanoi-Warszawa był pokazywany podczas 4. edycji Dwóch Brzegów. Powstał w wyniku ogłoszonego przez Telewizję Kino Polska konkursu scenariuszowego Młode kadry – Debiutanci.
“Hanoi-Warszawa” zdobyło Nagrodę Specjalną Jury w Konkursie Młodego Kina na 34. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni (aktorka Thu Ha Mai dostała wyróżnienie honorowe). Film jest także laureatem nagród na festiwalach międzynarodowych, m.in. Grand Prix na Quest Europe, Najlepszy Film w sekcji Młodych Filmowców na Batumi Arthouse Film Festival w Gruzji, EY 2010 Nagroda Specjalna na Festiwalu w Cottbus oraz Pierwsza Nagroda “Alcine” w Konkursie Europejskim w Hiszpanii.
30 lipca – 7 sierpnia to termin, który każdy miłośnik kina powinien zarezerwować w swoim kalendarzu.
Już po raz piąty zapraszamy Państwa do Kazimierza Dolnego i Janowca nad Wisłą. Nasz Dział Programowy pod przewodnictwem Grażyny Torbickiej cały czas pracuje nad szczegółami programowymi tegorocznego Festiwalu. Relacje z przygotowań można śledzić na naszym profilu na FB. Wystarczy kliknąć LUBIĘ TO!
„Ciemnego pokoju nie trzeba się bać” Kuby Czekaja – film nagrodzony pierwszą Nagrodą w Niezależnym Konkursie Szkolnych i Amatorskich Filmów Krótkometrażowych na tegorocznych Dwóch Brzegach – zdobył Grand Prize na Kyoto International Student Film and Video Festival 2010. To już kolejna nagroda dla produkcji Studia Munka. Film doceniono m.in. na festiwalach w Tiranie, Portugalii, Kanadzie, Krakowie i Gdyni.
Bezapelacyjnie publiczność Dwóch Brzegów ma więc „oko” do wyławiania perełek, a filmowi twórcy chętnie się z nią spotykają. Z Kubą Czekajem podczas Dwóch Brzegów można było porozmawiać m.in. na specjalnym spotkaniu w Puławach - trzecim, obok Kazimierza Dolnego i Janowca, festiwalowym mieście.
Na kolejną edycję Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi zapraszamy od 30 lipca do 7 sierpnia 2011.
Z żalem zawiadamiamy, że 30 listopada 2010 roku, po ciężkiej chorobie, zmarł MIREK OLSZÓWKA, członek założyciel Stowarzyszenia Dwa Brzegi, jeden z pomysłodawców reaktywacji festiwalu filmowego w Kazimierzu Dolnym. To jemu zawdzięczamy nazwę DWA BRZEGI.
Był m.in. współtwórcą lubelskiego Teatru Scena Ruchu, menadżerem zespołu Voo Voo, organizatorem i szefem Międzynarodowego Festiwalu Strefa Inne Brzmienia w Lublinie. Miał 50 lat.
Zespół Festiwalu DWA BRZEGI i członkowie Stowarzyszenia Dwa Brzegi.
Po burzliwych obradach jury konkursu Inny Świat wydało werdykt zamykający tegoroczną jego edycję.
Pierwsze miejsce w konkursie zajął Archit3kt za film o tytule „A……ja w kra..nie czar….”.
Drugie miejsce przyznano filmowi „Dwa Brzegi” autorstwa Funnygua1.
Trzecie miejsce ex aequo, zajęli Wierzchu, Studmex i Wlodek, oraz ich filmy “Proces Ekranizacji Wsi” , “Inny Świat” i “Homofilus”.
Nagroda specjalna Dyrektor Artystycznej Festiwalu Dwa Brzegi Grażyny Torbickiej w wysokości 1000 zł przyznana została filmowi autorstwa ovcovca zatytułowanego “Arcydzieło“.
Wszyscy wyżej wymienieni twórcy prócz nagród pieniężnych otrzymali akredytacje na przyszłoroczny Festiwal Dwa Brzegi 2011 obejmujące zakwaterowanie.
Czy czuliście kiedyś ten prąd przed pójściem do kina? Przed wejściem w krainę zupełnie nową, nieznaną, niesamowitą? Uwielbiałam to i uwielbiam do dziś myśleć o filmie jako o przygodzie. Te słowa Ani Stadnik, która kieruje Działem Programowych Dwóch Brzegów, przyświecają idei Niezależnego Konkursu Szkolnych i Amatorskich Filmów Krótkometrażowych.
W tym roku do Konkursu zakwalifikowało się 56 obrazów, wśród nich MINUTY, GODZINY Janaíny MARQUES RIBEIRO. Przy polskiej premierze filmu była sama reżyserka, która przyjęła nasze zaproszenie do Kazimierza.
Film MINUTY, GODZINY został nagrodzony na 58. Festiwalu Filmowym w San Sebastian, gdzie otrzymał I nagrodę IX Międzynarodowego Spotkania studentów szkół filmowych. W imieniu całej dwubrzegowej ekipy – GRATULUJEMY!
Lech Majewski – świat według Bruegla Dagmary Drzazgi został nagrodzony Prix Italia dla najlepszego filmu dokumentalnego. To trzecia w historii turyńskiej imprezy i pierwsza dla filmu o sztuce tak znacząca nagroda dla polskiej produkcji.
Publiczność Dwóch Brzegów mogła w tym roku zobaczyć ten dokument i spotkać się z Dagmarą Drzazgą. Lech Majewski – świat według Bruegla zamykał cykl spotkań z Lechem Majewskim i był zarazem zapowiedzią jego najnowszego filmu reżysera pt. Młyn i Krzyż, którego zwiastun i fragmenty były pokazywane na Dwóch Brzegach podczas LEKCJI KINA, której udzielił Lech Majewski – gość specjalny DWÓCH BRZEGÓW 2010.
Cykl Lekcja kina – spowiedź twórcy filmowego będzie kontynuowany również podczas piątej edycji festiwalu.
Niewiele ponad miesiąc minął od zakończenia tegorocznej edycji Dwóch Brzegów, a praca nad kolejną cały czas trwa. Nasz Dział Programowy odwiedził już festiwale w Wenecji i Koszalinie. Szukamy nowości i równolegle śledzimy dalsze losy filmów, które pojawiły się podczas tegorocznej edycji DWÓCH BRZEGÓW. Zwycięzca Niezależnego Konkursu Szkolnych i Amatorskich Filmów Krótkometrażowych KUBA CZEKAJ (Ciemnego pokoju nie trzeba się bać) wrócił z wyróżnieniem w kategorii krótkometrażowych fabuł z Festiwalu „Młodzi i Film” w Koszalinie.
“Jantar 2010″ 29.KFDF “Młodzi i Film” powędrował do KATARZYNY KLIMKIEWICZ, która w sierpniu była gościem Dwóch Brzegów. Przypomnijmy, że jej Hanoi-Warszawa zachwycił nie tylko naszą publiczność i Jury w Koszalinie, ale jako jedyny polski fabularny film krótkometrażowy został zakwalifikowany do międzynarodowego konkursu Krakowskiego Festiwalu Filmowego i otrzymał nominację do Europejskiej Nagrody Filmowej w kategorii Najlepszy Film Krótkometrażowy. Warto dodać, że to jedyna w ostatnich latach w Polsce produkcja krótkometrażowa przeniesiona na taśmę 35 mm.
Jantar 2010 29. KFDF “Młodzi i Film” im. Stanisława Różewicza za reżyserię przypadł Pawłowi Sali za – bardo dobrze przyjętą w Kazimierzu – Matkę Teresę od kotów. Film od 17 września można oglądać już w kinach. Wyróżnienie otrzymała również znana dwubrzegowej publiczności animacja BARTKA KULASA Millhaven a z wyróżnieniem specjalnym Jury w krótkometrażowej kategorii film dokumentalny z Koszlina wróciła EDYTA WRÓBLEWSKA (Ala z elementarza).
Wszyscy pamiętamy, jak gorącymi owacjami w Kazimierzu Dolnym nagrodzono „Czeski błąd” Jana Hřebejka. To najlepsza rekomendacja jaką może zyskać film. Od dziś nietypową historię rozliczeń można oglądać już w polskich kinach.
Sam reżyser – gość tegorocznych Dwóch Brzegów- w rozmowie z Joanną Sławińską z IAR przyznał, że tematem filmu nie są tak naprawdę teczki, komunistyczne służby specjalne, czy agenci, a jest nim nasza pamięć o tych wydarzeniach; w Czechach w Polsce i w innych krajach dawnego bloku wschodniego. Każdy z bohaterów filmu interpretuje je inaczej: złamany przez służby profesor, jego żona, córka, a jeszcze inaczej poszkodowany donosami opozycjonista – podkreślił reżyser, który w Polsce znany jest między innymi jako twórca nominowanego do Oscara filmu „Musimy sobie pomagać.
Film otrzymał też od publiczności najwyższą liczbę punktów spośród wszystkich prezentowanych filmów fabularnych, otrzymując średnią 4,68 punktów na 5,0 możliwych.
Jako pierwsi z Janem Hřebejkiem rozmawiali dziennikarze właśnie podczas Dwóch Brzegów. ZOBACZ: www.interia.tv/film/wywiady,6306,0,9,1516163
KINO PGE
10:00 Korzenie reggae
12:30 Bikiniarze
15:00 Bazyl. Człowiek z kulą w głowie
17:30 Królestwo zwierząt
Małe Kino
12:00 Wrogowie publiczni
14:00 Blok nagrodzonych w Niezależnym Konkursie Szkolnych i Amatorskich Filmów Krótkometrażowych
16:30 Prosta historia o miłości
18:30 Gra cieniem: rzecz o Antonie Corbijnie
Ostatni dzień festiwalu DWA BRZEGI przyniósł ostateczny wynik Plebiscytu Widzów. Końcówka maratonu przyniosła niespodziewane roszady w czołówce stawki. Z pierwszej trójki wypadli Bikiniarze, podobny los spotkał Sekret jej oczu. Prezentujemy finałową dziesiątkę filmów które zyskały największy aplauz dwubrzegowej widowni.
1. Gra cieniem: rzecz o Antonie Corbijnie 4,80
2. Śmietnisko 4,75
3. Czeski błąd 4,68
4. Sekret jej oczu 4,65
5. Bikiniarze 4,63
6. Benda Bilili! 4,62
7. The Doors- historia nieopowiedziana 4,53
8. Królestwo zwierząt 4, 52
9. Bazyl. Człowiek z kulą w głowie 4,51
10. Kinshasa Symphony 4,36
Trzy kluczowe pytania Janowi Hřebejkowi zadały Joanna Chludzińska i Paulina Kaucz
Na tegorocznym Berlinale po pokazie „Kawasakiho růže” powiedział Pan, że Pański film jest bardziej polski niż czeski. Co miał Pan na myśli?
Kiedy ja i Petr Zelenka przyjeżdżamy do Polski, czujemy się tu bardzo fajnie. Zwłaszcza, gdy wszyscy mówią, jak bardzo kochają nasze filmy. Czasami nawet ktoś przesadzi, dodając, że nasze są dużo lepsze od rodzimych.
W latach 80. bardzo ceniliśmy polski nurt kina moralnego niepokoju. Inspirowali nas Kieślowski, Zanussi, Agnieszka Holland. Także Wajda. Ich filmy były nam bliskie, traktowaliśmy je jak własne. W tym samym czasie, w Europie Fellini, Visconti robili rzeczy genialne, ale odbiegające od naszych doświadczeń. W Czechach nie było tego typu kina. Wtedy w Czechach filmy społeczne, krytykujące ówczesną sytuację, nie były w ogóle kręcone. Większość ważnych twórców przebywała na emigracji, a ich filmy były zakazane – stawały się „półkownikami”, musiały odleżeć swoje, przeczekać na lepsze czasy. Działający wtedy Věra Chytilovái Jiří Menzel robili filmy ważne, ale zbyt kreacyjne.
Prawdopodobnie o tym właśnie myślałem, o wpływie polskiej kinematografii na czeską, nazywając swój ostatni film polskim.
(więcej…)
Zakończył się Niezależny Konkurs Szkolnych i Amatorskich Filmów Krótkometrażowych. Jego Niezależnego Jury składające się z 20 widzów Festiwalu Dwa Brzegi 2010 także zakończyło swoją pracę. Tym samym poznaliśmy filmy które w tym roku zdobyły Nagrodę Główną i dwa wyróżnienia. Oto one.
Nagroda Główna i 3000 złotych przyznane została filmowi
„Ciemnego pokoju nie trzeba się bać” w reżyserii Kuby Czekaja. Film jest opowieścią o bezgranicznej miłości jedenastoletniej dziewczynki, Łaty do jej ojca. Łata przygotowuje piosenkę na szkolną akademię zorganizowaną z okazji zbliżającego się dnia taty. To sprawia, że dziewczynka przygląda się ojcu bacznej niż zwykle. Chcąc jak najlepiej opisać swoje uczucia, powoli zaczyna odsłaniać skrywane przez niego tajemnice.
Dwa równoprawne wyróżnienia i nagrody w wysokości 1000 złotych przyznano obrazom:
„8 historii (Które nie zmieniły świata)” w reżyserii Ivo Krankowskiego. To historia ośmiu bohaterów – polskich Żydów i Żydówek urodzonych między 1914 a 1933 rokiem – wprowadza nas w krainę swojej młodości, dziecięcych marzeń i przygód. Opowieść osnuta jest wokół najwcześniejszych wspomnień i wydarzeń. Osobiste historie składają się na wielobarwny obraz utraconego świata.
oraz
„Jutro mnie tu nie będzie” w reżyserii Julii Kolberger. Jej film opowiada o trzydziestoletniej Marcie ma dosyć mieszkania ze swoją zaborczą matką i próbuje się wyrwać z tej toksycznej relacji.
Twórcom zwycięskich obrazów gratulujemy. Widzów zapraszamy w niedzielę 8 sierpnia do Małego Kina. Na specjalnym pokazie zostaną zaprezentowane zwycięskie filmy.
Pełna lista filmów biorących udział w konkursie, wraz z ocenami jurorów.
Bikiniarze zdetronizowani. Sekret jej oczu poza pierwszą trójką. Prezentujemy najnowsze wyniki Plebiscytu Publiczności.
(więcej…)
Na zakończenie festiwalu przygotowaliśmy dla widzów prawdziwy rarytas: po raz pierwszy w Polsce zaprezentowany zostanie najnowszy film Jana Hřebejka “Czeski błąd”. Jest to obraz będący specyficzną próbą rozliczenia się z komunistyczną przeszłością Czech. Autor, nominowany w 2001 roku do Oscara za film „Musimy sobie pomagać”, postanowił ubrać poważny skądinąd temat w komediowe szaty. Efektem tego zabiegu jest przewrotna, zaskakująca i nie pozbawiona głębi opowieść o zaufaniu, zdradzie, pokorze, pokucie i oczyszczeniu. Zapraszamy o godzinie 16.30 do Kina PGE
.
(więcej…)
MAŁGORZATA WALEWSKA I ROBERT GRUDZIEŃ
7 sierpnia, godz. 19:30, Kościół Farny
Kazimierz Dolny
Imponująco zapowiadają się koncerty promujące najnowszą płytę kompaktową z udziałem słynnej mezzosopranistki Małgorzaty Walewskiej – gwiazdy nowojorskiej Metropolitan Opera i wielu innych światowych scen muzycznych. Recital artystki można określić mianem wydarzenia artystycznego roku. Koncerty Małgorzaty Walewskiej przyciągają tłumy. Jej znane nazwisko działa jak magnes na publiczność, która podziwia jej kunszt nie tylko w największych salach operowych, lecz także w świątyniach.
(więcej…)
