reż:  Carl Th. Dreyer
pro: Otto Schmidt, Primus Film – Berlin
sce: Carl Th. Dreyer
zdj: Friedrich Weinmann
obs: Adele Reuter Eichberg, Wladimir Gajdarov, Polina Piekowska, Sylvia Torff, Torleiff Reiss, Johannes Meyer
dys: Dansk Kulturfilm (DFI)

Akcja filmu “Napiętnowani” rozgrywa się w Rosji przed i w trakcie rewolucji 1905 roku. Główną bohaterką jest młoda Żydówka, Hanne-Liebe, która od najmłodszych lat odczuwała na własnej skórze uprzedzenia względem jej nacji panujące wśród Rosjan. W wyniku okrutnej intrygi zostaje wydalona ze szkoły i wyrusza do Sankt Petersburga, gdzie mieszka jej brat Jakov, zamożny adwokat. Ich ojciec wyrzekł się Jakova, kiedy ten przeszedł na chrześcijaństwo. Hanne-Liebe otrzymuje wsparcie od Saszy, studenta z jej rodzinnego miasta, który jest zwolennikiem rewolucji. Młodzi zakochują się w sobie. W między czasie policyjny prowokator, Rylowitsch, podpuszcza Saszę do dokonania aktu rewolucyjnego terroru. Policja aresztuje jego i jego towarzyszy a Hanne-Liebe zostaje deportowana do rodzinnego miasta.

Dreyer oparł swój film na duńskiej powieści “Elsker hverandre” (1912) autorstwa Aage Madelung. Dążąc do uzyskania jak największej autentyczności w filmie, Dreyer wraz ze scenografem, Jensem Lindem, wybrali się do Lublina, miasta, które wtedy zamieszkiwała duża populacja żydowska. Na podstawie tamtejszej architektury zostały w Berlinie zbudowane dekoracje plenerowe do filmu.

Elsker Hverandre / Love One Another Niemcy 1922 cz-b 105 min.