Zapraszamy na Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI do Kazimierza Dolnego i Janowca nad Wisłą. 
4. edycja festiwalu odbędzie się w dniach od 31 lipca do 8 sierpnia 2010r.

Prace nad programem Festiwalu trwają nieprzerwanie od jesieni 2009r. Nasz zespół programowy uczestniczył w festiwalach w San Sebastian, Wenecji, Gdyni, Bratysławie i Rotterdamie, przed nami jeden z najważniejszych festiwali, czyli Berlinale. Są już pierwsze inspiracje, już dokonaliśmy pierwszych wyborów… Czekamy również na zgłoszenia filmów. Selekcja zostanie zamknięta 1 czerwca 2010.

Struktura programu Festiwalu, która została opracowana podczas jego trzech poprzednich edycji, pozostanie bez zmian również w tym roku.

W sekcji ŚWIAT POD NAMIOTEM zaprezentujemy najciekawsze filmy fabularne z sezonu 2009/2010. Nasze ubiegłoroczne odkrycia – Prorok Jacquesa Audiarda, Mary i Max Adama Elliota, Para na życie Sama Mendesa i Linia 174 Bruno Barreto – wciąż zdobywają nagrody na światowych festiwalach. 

Prorok ma szansę na Oscara w kategorii Najlepszy Film Nieanglojęzyczny. Pokaz tego filmu na DWÓCH BRZEGACH był pierwszym pokazem po jego światowej premierze na festiwalu w Cannes, gdzie film otrzymał Grand Prix Jury. Kazimierzowska publiczność miała również jedyną i niepowtarzalną szansę, żeby zobaczyć Proroka w wersji cyfrowej i w takim samym kształcie, w jakim został pokazany w Cannes, gdyż później film został przemontowany.

Ubiegłoroczne premiery w sekcji DOKUMENT – Garapę Jose Padilhy, Wściekłość PasoliniegoPier Paolo Pasoliniego i Giuseppe Bertolucciego oraz Królewski trakt cachacy Pedro Urano– widzowie, którzy przyjechali na nasz festiwal, mogli zobaczyć jako jedyni w Polsce. 

W sekcji NA KRÓTKĄ METĘ będzie można zobaczyć odkrywcze i zapadające w pamięć filmy krótkometrażowe z sezonu 2009/2010. Podczas 3. edycji zaprezentowaliśmy m.in.Zaciemnienie Daniela Rezende – bardziej znanego jako montażysta takich filmów, jakMiasto Boga Fernando Meirellesa i Dzienniki motocyklowe Waltera Sallesa, Danse macabrePedro Piresa, który później otrzymał nagrodę dla Najlepszego Kanadyjskiego Filmu Krótkometrażowego na festiwalu w Toronto oraz Postanowienie Pavla Oreshnikova, który równolegle był pokazywany na festiwalu w Locarno. 

W sekcji MUZYKA, MOJA MIŁOŚĆ ponownie zagoszczą filmy, których ważnym elementem, a często nawet równorzędnym bohaterem, jest muzyka. Wietrzne podróże Ciro Guerry, nasze ubiegłoroczne odkrycie w tej sekcji, miały w Kazimierzu swój pierwszy pokaz po światowej premierze w Cannes. Wyprzedziliśmy nawet festiwal w San Sebastian! Do tej pory był to jedyny pokaz tego filmu w Polsce. 

Filmy pełnometrażowe oceniane są w Plebiscycie Publiczności przez wszystkich widzów festiwalu .
Nagrodę Publiczności zdobył film Będzie głośno Davisa Guggenheima, drugie miejsce w Plebiscycie Publiczności przypadło filmowi Adama Elliota Mary i Max, zaś trzecie – ex quo filmowi Sama Mendesa Para na życie oraz filmowi Mike’a Bonanno, Andy’ego Bichlbauma i Kurta Engfehra Yes-meni naprawiają świat.

Filmy krótkometrażowe w NIEZALEŻNYM KONKURSIE SZKOLNYCH I AMATORSKICH FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH ocenia 20-osobowe Niezależne Jury, które wyłaniane jest spośród widzów Festiwalu. Nabór do Jury ruszy jak zwykle w maju. 
Zwycięzcami ubiegłorocznego NIEZALEZNEGO KONKURSU byli: Bartek Cierlica za film Grabarze, Balbina Bruszewska za film Miasto płynie oraz Erika Janunger za film Nieważkość.

Bardzo zależy nam na tym, by Ci wszyscy, którzy zaplanują w swoich wakacyjnych wędrówkach przyjazd do Kazimierza i Janowca na czas festiwalu, znaleźli tu wiele satysfakcji, a poprzez udział w dyskusjach i spotkaniach z artystami stali się współtwórcami DWÓCH BRZEGÓW. 

Już wkrótce ujawnimy pierwsze konkrety dotyczące 4. edycji Festiwalu Filmu i Sztuki DWA BRZEGI. 

Do zobaczenia w Kazimierzu i Janowcu!
Zapraszamy!
Grażyna Torbicka – Dyrektor Artystyczny
Anna Stadnik, Joanna Tereszczuk – zespól programowy